合江| 珠穆朗玛峰| 老河口| 南充| 连平| 乡宁| 鸡西| 微山| 科尔沁左翼中旗| 凌海| 宁南| 卓尼| 云县| 成安| 宜丰| 抚顺县| 陕县| 沭阳| 电白| 顺义| 互助| 安龙| 新邱| 金川| 沙坪坝| 古蔺| 思南| 宜兰| 长岭| 巨野| 涟水| 商河| 迁西| 托克托| 桂林| 韩城| 留坝| 罗江| 麻城| 临邑| 泸县| 晋中| 建宁| 静海| 绥化| 宝山| 营山| 靖远| 商南| 云阳| 东宁| 武平| 杜集| 娄底| 铜陵县| 浚县| 宁蒗| 龙湾| 弥渡| 灵石| 通榆| 焉耆| 文山| 天祝| 神农顶| 林芝县| 古田| 阿克陶| 从化| 七台河| 汝州| 开化| 周宁| 君山| 汤阴| 宝清| 湖北| 绿春| 双桥| 松潘| 武邑| 安顺| 涿鹿| 闽清| 汉南| 澎湖| 铁岭县| 沙湾| 河曲| 新安| 泰顺| 洛宁| 城步| 安图| 郫县| 息烽| 临邑| 五常| 衡水| 宁南| 博山| 大姚| 杭锦旗| 固阳| 丰都| 金佛山| 焉耆| 本溪满族自治县| 北碚| 中卫| 东丰| 永丰| 北安| 新疆| 宜兴| 天山天池| 泰兴| 黑山| 蠡县| 达坂城| 南安| 察哈尔右翼前旗| 大化| 勐腊| 五莲| 达州| 泾川| 罗江| 鹰手营子矿区| 南昌县| 潮南| 磁县| 长子| 鄂州| 安塞| 澳门| 中牟| 紫阳| 洪雅| 温县| 监利| 英德| 黄陵| 印江| 普宁| 伊通| 贺州| 武宁| 嘉定| 祁东| 电白| 华宁| 天安门| 静海| 金湾| 吉水| 华山| 定结| 北仑| 李沧| 和布克塞尔| 临川| 夏河| 五台| 来安| 织金| 巴塘| 沁水| 高唐| 宜昌| 鄂州| 阿瓦提| 尼玛| 枣阳| 鄂托克旗| 当阳| 临邑| 永年| 元氏| 丹棱| 郑州| 大安| 原阳| 河北| 戚墅堰| 茂县| 象州| 沙河| 江源| 珠海| 长兴| 聂拉木| 大英| 乌当| 南票| 广水| 全州| 黄岛| 曲江| 宜都| 长阳| 巩义| 宁海| 上思| 连云港| 梁河| 象州| 柳州| 莫力达瓦| 西安| 南岔| 林甸| 梅里斯| 科尔沁右翼中旗| 保定| 镇沅| 通江| 泌阳| 商河| 贵定| 天长| 延吉| 景德镇| 铁力| 平鲁| 阜宁| 谷城| 白碱滩| 五莲| 洮南| 浮山| 米林| 玉溪| 珠海| 胶州| 和平| 定襄| 武川| 南召| 永泰| 乐山| 葫芦岛| 都江堰| 噶尔| 东乡| 哈尔滨| 榆树| 绛县| 桑植| 平顶山| 盐都| 山阳| 天池| 开阳| 长顺| 维西| 江苏| 金沙| 泾县| 青川| 庐山| 招远| 绥阳| 喀喇沁左翼| 亚博导航_yabo88官网

[CBA]经历抢五大战 浙江广厦磨砺之后露锋芒

2019-07-19 07:35 来源:漳州新闻网

  [CBA]经历抢五大战 浙江广厦磨砺之后露锋芒

  亚博电子游戏_亚博足彩原标题:渭南:精准脱贫实打实本报记者郑栋通讯员祖亮初春时节,秦东大地暖意融融。在省机场集团董事长王敏看来,建德市通航产业谋划起步早,机场优势明显,通航氛围浓厚。

这家民宿完整保留了关中民居式古朴的建筑风格,独具东方神韵。此次活动只是一个良好的开端,今后我们还将会不定期举办开放活动,希望通过活动的开展,进一步提升全民环保意识,引导市民群众自觉养成垃圾分类意识、节约意识和循环利用意识。

  揭牌仪式前,魏增军会见了本·阿亚德一行。如今榴花溪堂的客户主要是西安人,可能也是由于自身宣传不够。

  要推动学习宣传贯彻往深里走、往实里走、往心里走,增强四个意识,始终同以习近平同志为核心的党中央保持高度一致。当病人住满3个月后,在医保政策的限制下,也只能选择出院。

这名女患者从小就面部发育不良,患有重度半侧颜面短小综合征,这严重影响了她的正常容貌和进食、语言等生理功能。

  榆林市谢老大制衣有限公司总经理谢海琴说:习近平主席的讲话照亮了我们前进的道路,坚定了我们做强做大企业的信心。

  又传来重磅消息,南昌县发布2018年房屋征收计划,将全力推进200万平方米的房屋征收工作!跨九龙湖过江通道建设的确立,地铁4号线昌南片区站点正式开工,赣江风光带南延工程······南昌昌南片区即将迎来大发展!南昌县启动大拆迁!近日,南昌县2018年房屋征收工作千人动员大会举行,计划在2018年全力推进200万平方米的房屋征收工作,推动城市发展从澄碧湖时代向雄溪河时代、大赣江时代迈进。如今,浙江已经成为全国通用航空综合试点省份和低空领域改革试点区,建德也在积极谋划通航产业发展。

  西安交通大学第二附属医院耳鼻咽喉头颈外科病院院长任晓勇表示,习近平主席在十三届全国人大一次会议闭幕会上的讲话,充满了信心与斗志、彰显了情怀与担当,点燃了我们实现中华民族伟大复兴的奋斗激情。

  小区居民称,在抢救的是小区里一名当医生的邻居。讲到企业家精神,南存辉特意提到了诚信二字。

  政府给我们分了套100平方米的房子,家里5口人只掏了1万元。

  yabo88官网_yabo88来源:黎川公安

  颞下颌关节是颌面部唯一左右双侧联动的关节,是与人们的咀嚼、吞咽、语言等功能紧密相关的重要结构。经芦田乡党委研究,决定给予李学斗同志撤销党内职务处分。

  千亿国际网页版-千亿国际 亚博游戏官网_yabo88官网 千亿国际-千亿老虎机

  [CBA]经历抢五大战 浙江广厦磨砺之后露锋芒

 
责编:

[CBA]经历抢五大战 浙江广厦磨砺之后露锋芒

旅游> 旅游行情 > 正文

旅游景区指示牌频闹笑话 建议整改避免对外国游客造成误导

我要评论 2019-07-19 08:37 来源:人民日报海外版
分享到:
亚博体育主页_亚博体彩 采用可循环利用的绿色、环保、节能材料,积极推广新技术、新材料、新工艺,打造优质汽车产品。

景区旅游指示牌频闹笑话 来自百度

旅游景区一块指示牌写道:“您已进入一级火区,请爱护森林资源,禁止吸烟、野炊等一切用火行为。坡道路滑,注意安全!”短短36个汉字译成英文后竟然有6处错误。另一块写着“护林如爱家”的指示牌,汉字下方的英文为“Forest protection such as homebody”,直译中文是“保护森林比如宅男”,让人贻笑大方,更让老外一头雾水。近日有媒体报道,游客在北京八大处公园内发现多处指示牌的英文翻译有明显错误,园方表示将尽快整改,避免对外国游客造成误导。

其实英文标注现“奇葩”、闹笑话的问题在不少旅游景区都存在。不久前有网友上传照片,西安某景点将唐代“药王”孙思邈的英文简介译成“毒枭” (drug king),围观游客忍俊不禁。再如某景区将文明用语“请在一米线外等候”,翻译成“Please wait outside a noodle”(请在一根面条外等候)。此类标注不清晰、不明确,甚至错误的指示牌常常导致游客出现找景点难,迷路、跑冤枉路等问题。

旅游景区景点的指示牌及景点简介等是引导旅游的“向导”,应做到具体、详细、清晰、规范、准确无误。从硬件上讲,它属于景区基础设施,是向游客提供必要的硬件服务,不可缺少。从软件讲,它彰显着文明服务,一块指示牌就是一道文明服务的“驿站”和文化风景线。指示牌“粗心”,标注不具体、不清楚,势必给游客带来诸多不便、困扰和麻烦,甚至于误导游人。指示牌出错,尤其是翻译错误,更暴露出景区“没文化”、缺责任,从小处讲,有损景区的形象与口碑;从大处讲,影响中国文化“软实力”的传播。

景点指示牌看似小事,似乎是“小节”,但“小事”不可小觑,“小节”不可忽视,需拉入文明景区建设的规划与考核。景点指示牌不犯“糊涂”,不出差错,并非什么难事,也不存在技术方面的难题,关键需要重视细节,责任到位。譬如许多景区的英文简介大都采用翻译软件,常常在细节上出错,如果增加人工翻译校对,完全可以避免错误。可见,只要有了责任心,这些小问题就可迎刃而解。

原标题:旅游指示牌不要闹笑话
万家热线版权及免责声明 编辑:刘云 [此文系转载,来源于人民日报海外版,版权归属原作者]
  • 万家社区城市热点

    万家社区城市热点

    微信扫一扫,使用小程序

    为社区发声,为城市发声

  • 万家旅游频道官方微信

    万家旅游频道微信

    微信号:hefeisports

    微信扫一扫,关注公众号

  • 安徽资讯APP

    安徽资讯APP

    扫一扫,安徽尽在您手中

查看更多 网友热评

发 表以上言论仅代表用户个人言论,万家热线保持中立

4个活动正在进行 最新活动

更多专题报道

聚焦2019环巢湖毅行大会报道

3月5日,2019毅行大会预报名将正式开启,本次大会延续采用名额预约+募集捐 ...[详情]

新闻排行

  • 24小时/
  • /